なぜ日本語か
細部まで理解できてこそ、
成果は変わる
Catalyst Performance は、シンガポール中心業務地区にある1対1のパーソナルトレーニングスタジオです。ネイティブの日本語を話すコーチEndoが、動作の仕組みから栄養、長寿科学まで、専門用語も含めてすべて日本語で説明します。トレーニングの成果は、すべての指示や修正、データの背景にある理由を本当に理解できるかどうかで決まります。母語で説明を受ければ、その細部が翻訳の中で失われることはありません。
シンガポールの多くのハイエンドなパーソナルトレーニングは英語で行われます。専門用語を正確に使いながら、生体力学・リハビリ・長寿科学まで日本語で説明できるコーチは、決して多くありません。Catalystでは、ネイティブの日本語を話すEndoがそれを担います。
これは「人生100年時代」の考え方にも通じます。私たちは鏡に映る姿のためではなく、これからの数十年の体力・自立・生活の質のためにトレーニングします。




